close
昨天同事跟我說，我的英語聽起來『很好玩，有臺灣腔』。
他是一個聲音非常沙啞低沉的人，每次聽他報告的時候，我都很希望他先把（聽起來像是）卡在喉嚨的痰弄出來，才能發出『清爽』的聲音。沒想到對他的聲音如此偷偷有意見，因而每次聽報告感到芒刺在背的我都還沒發表意見，他倒是先對我的臺灣腔發表了看法。
我就在想，我不是該捲舌都有捲舌嗎？到底是哪邊不對啊？
後來有機會聽見自己報告的錄音檔，我算是有一點了解他提到的臺灣腔是怎麼回事了。我的發音雖然好像也不能說錯，但是的確不好聽，有一種說不上來的，怪怪的感覺，不過因為我也沒上過正音班，所以也不知道要怎麼『改善』。
而說到改善，怎樣算改善呢？講英文的時候有英國腔算改善嗎？還是要有美國腔呢？可是美國各地的人口音一定也不一樣吧…？
所以我後來想了想，自己認為，反正我是臺灣人，我講話本來就應該有臺灣腔嘛！就像法國人講英文會有法國腔，德國人講英文也會有德國腔一樣，我是臺灣人，所以有臺灣腔。
這樣一想，臺灣腔英文好像又變得很正當很應該了，真好玩
他是一個聲音非常沙啞低沉的人，每次聽他報告的時候，我都很希望他先把（聽起來像是）卡在喉嚨的痰弄出來，才能發出『清爽』的聲音。沒想到對他的聲音如此偷偷有意見，因而每次聽報告感到芒刺在背的我都還沒發表意見，他倒是先對我的臺灣腔發表了看法。
我就在想，我不是該捲舌都有捲舌嗎？到底是哪邊不對啊？
後來有機會聽見自己報告的錄音檔，我算是有一點了解他提到的臺灣腔是怎麼回事了。我的發音雖然好像也不能說錯，但是的確不好聽，有一種說不上來的，怪怪的感覺，不過因為我也沒上過正音班，所以也不知道要怎麼『改善』。
而說到改善，怎樣算改善呢？講英文的時候有英國腔算改善嗎？還是要有美國腔呢？可是美國各地的人口音一定也不一樣吧…？
所以我後來想了想，自己認為，反正我是臺灣人，我講話本來就應該有臺灣腔嘛！就像法國人講英文會有法國腔，德國人講英文也會有德國腔一樣，我是臺灣人，所以有臺灣腔。
這樣一想，臺灣腔英文好像又變得很正當很應該了，真好玩
全站熱搜
留言列表
偏見也是一種意見 (3)
